Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Französisch
Griechisch
Italienisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Ukrainisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Volksmund
enthaltend
of
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
a can
of
worms
чёрт ногу сломит
(о трудном вопросе, проблеме
igisheva
)
a can
of
worms
сам чёрт ногу сломит
(о трудном вопросе, проблеме
igisheva
)
a can
of
worms
без бутылки не разберёшься
(о трудном вопросе, проблеме
igisheva
)
a load
of
horse feathers
бред сивой кобылы в лунную ночь
(
igisheva
)
a load
of
horse feathers
бред советских генетиков
(
igisheva
)
a load
of
horse feathers
бред сивой кобылы в предрождественскую ночь
(
igisheva
)
a load
of
horse feathers
бред беременной медузы
(
igisheva
)
a load
of
horse feathers
бред уснувшего генсека
(
igisheva
)
a load
of
horse feathers
бред пьяного нанайца
(
igisheva
)
as
of
yet
покамест
celebration
of
the birth of a child
роди́ны
collector
of
cedar nuts
шишкарь
(pine nuts
VLZ_58
)
have a litter
of
kittens
метать икру
(сильно волноваться
igisheva
)
irregardless
of
независимо от
(Получившая широкое распространение контаминация слов "irrespective" и "regardless". Приводится для англо-русского перевода)
irregardless
of
несмотря на
(Получившая широкое распространение контаминация слов "irrespective" и "regardless". Приводится для англо-русского перевода)
isn't that cute
of
you!
ну ты силен!
(
Franka_LV
)
keen
of
a job
сильно желающий получить работу
kind
of
типа
(
trtrtr
)
make neither tail nor head
of
something
ни уха ни рыла не смыслить в
(чём-либо
igisheva
)
make neither tail nor head
of
something
ни уха ни рыла не понимать в
(чём-либо
igisheva
)
not be able no make head or tail
of
something
ни уха ни рыла не смыслить в
(чём-либо
igisheva
)
not be able no make head or tail
of
something
ни уха ни рыла не понимать в
(чём-либо
igisheva
)
not be able to make head or tail
of
something
ни уха ни рыла не смыслить в
(чём-либо
igisheva
)
not be able to make head or tail
of
something
ни уха ни рыла не понимать в
(чём-либо
igisheva
)
not make either head or tail
of
something
ни уха ни рыла не смыслить в
(чём-либо
igisheva
)
not make either head or tail
of
something
ни уха ни рыла не понимать в
(чём-либо
igisheva
)
of
mine
у меня
(
MichaelBurov
)
of
mine
у меня
(
У меня однажды приятель... – Once a friend of mine...
MichaelBurov
)
pump
someone
full
of
lead
нашпиговать
кого-либо
свинцом
(
igisheva
)
pump
someone
full
of
lead
нашпиговать
кого-либо
пулями
(
igisheva
)
Russian Union
of
Tour Operators
РСТ
(Российский союз туроператоров
rechnik
)
scare the crap out
of
напугать до усрачки
(
Technical
)
she had such a great piece
of
luck!
ей такая удача обломилась!
sort
of
скорее
take care
of
пообдумать
(= обдумать)
take care
of
порешать
(a problem, etc.
SirReal
)
think better
of
it
пообдуматься
(= обдуматься)
Kurzlink auf diese Seite